"'El bosc' es una historia de amor, no otra película sobre la guerra civil" - Presentación en Barcelona de lo nuevo de Óscar Aibar

Pere Ponce, Maria Molins y Àlex Brendemühl

Poco se podía imaginar el escritor Albert Sánchez Piñol, aclamado autor de La pell freda, que años después de la publicación de su primer libro de cuentos, Les edats d'or, uno de sus relatos cortos sería llevado a la gran pantalla y que, además, él sería el guionista y encargado de hacer la adapatación. Ser trata de la película El bosc, lo nuevo de Óscar Aibar (Atolladero, El gran Vázquez) y uno de los estrenos de la semana pasada. Para promocionar el film, Sánchez Piñol y Aibar asistieron el pasado martes a la presentación en Barcelona, acompañados de los tres protagonistas principales: Àlex Brendemühl, Maria Molins y Pere Ponce. El equipo de Cinema Lights tuvo la oportunidad de verlos y escuchar sus opiniones y explicaciones acerca del rodaje y el proceso de adaptación del cuento original.

‘El Bosc’ – Cuento, amor y fantasía

Hay algo de especial en un cuento, una magia que sólo encontramos en los relatos cortos, aquellos cuyas pocas páginas desatan nuestra imaginación al máximo para poder suplir con nuestra propia mente los vacíos obligados y queridos de la historia que se nos narra. La grandeza del cuento reside precisamente en la sutileza i la sencillez, que no simpleza, con que éste juga, y es por eso mismo que es tan difícil hacer una adaptación 100% fidedigna para la gran pantalla como la que ha hecho el director catalán Óscar Aibar de El bosc, basada en el relato breve de Albert Sánchez Piñol, que se estrena esta semana.

La historia del cine está llena de cuentos convertidos en grandes películas. Los pájaros era un cuento, Brokeback Mountain era un cuento. Eso sí, tanto Hitchcock como Ang Lee utilizaron sólo la base del relato para después crear una buena, pero bastante diferente, narración cinematográfica. Aibar, sin embargo, con guión del propio Sánchez Piñol, ha querido trasladar literalmente la historia del autor en imágenes, añadiendo poco más a las palabras del aclamado escritor de La pell freda. Y se podría decir que, en cierto modo, lo consigue. 

Tráiler de 'El Bosc' d'Óscar Aibar basado en un cuento de Alberto Sánchez Piñol

Óscar Aibar, director de la divertida El gran Vázquez, ya tiene lista su última película El bosc (El bosque). Más que nada es que el próximo 11 de octubre podrá verse en la Sección Oficial del Festival de Sitges y, en las últimas horas, se ha hecho público su primer tráiler. La película narra una historia situada en 1936, tras el estallido de la guerra civil, en un contexto en que los anaraquistas logran el poder de la comarca del Baix Aragó. En la localidad de Matarranya, Ramon y Dora esconden un secreto ancestral sobre unas misteriosas luces que aparecen cerca del bosque que rodea la casa del matrimonio. Según la tradicional familiar, esas luces son la puerta a otro mundo del cual no regresa nadie. Los hechos se precipitan cuando un anarquista enamorado de Dora intenta matar a Ramon y éste se ve obligado a entrar en las luces y desaparecer.