"Sigh No More Ladies" - 'Mucho ruido y pocas nueves', la escena de la semana

¡Buenas tardes! Hoy tenemos sesión destacada en la Filmoteca de Catalunya. Con motivo del ciclo sobre Shakespeare que se está haciendo este mes en Barcelona, estos días se podrá volver a ver en gran pantalla la genial Mucho ruido y pocas nueces, de Kenneth Branagh. Junto a Henry V y Hamlet, esta comedia es una de las mejores adaptaciones cinematográficas que el actor británico ha hecho del trabajo del famoso dramaturgo... y, según una servidora, una de las mejores de la historia del cine. Es por eso que hoy queremos dedicarle nuestra escena -escenas- de la semana. Empezamos con el fabuloso e increíblemente filmado travelling del final de la película. Atención al movimiento de la cámara desde el inicio de la escena hasta el final:

"Ser o no ser el rey león" - resultado de la encuesta sobre adaptaciones modernizadas

Vengadores por aquí, vengadores por allá, Joss Whedon ha encontrado el momento, y el lugar -su propia casa-, para rodar una moderna y especialísima versión del clásico Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare. El film se estrena la semana que viene en el Reino Unido, aunque ya ha pasado por algunos festivales, como el de Toronto. Pero, ahí va la pregunta: ¿qué opináis de las versiones modernizadas de clásicos de la literatura, que sitúan la acción fuera del tiempo y del lugar originales? Aprovechando la llegada del film de Whedon, hace un tiempo os preguntamos por vuestras adaptaciones modernizadas favoritas. Entre las opciones teníamos el Ran de Kurosawa, versión de El rey Lear; 10 razones para odiarte (Gil Junger), también versión de una comedia de Shakespeare, ésta con Heath Ledger de protagonista; y Bodas y prejuicios, la adaptación al estilo Bollywood del clásico de Jane Austen. No obstante, las películas más votadas fueron las siguientes:

1. El rey león (Roger Allers, Rob Minkoff, 1994)

Aunque por muchos ha pasado desapercibido durante muchos años, El rey león de Disney, uno de los films más valorados de la factoría, es en realidad una versión animada -y muy abierta- de otro Shakespeare, ni más ni menos que Hamlet. En líneas generales, tenemos al rey, que muere en manos de su hermano. Este último toma el trono y se enfrenta, finalmente, al hijo del primero, que es el verdadero rey. Por cierto, que El rey león 2 coge como base otra tragedia del maestro británico, Romeo y Julieta.