'La ladrona de libros', encorsetamiento literario aburrido

Historia de judíos durante el Holocausto nazi. Segundo trabajo en la gran pantalla de Brian Percival, director ganador de un Emmy por la serie Downton Abbey. Una banda sonora de John Williams. Adaptación de un bestseller de cierto renombre. Cuatro ítems que parecen presagiar una oscarizable cinta. Finalmente, todo lo contrario, puesto que nunca ha figurado entre las favoritas y, en Estados Unidos, ha cosechado una recepción más bien tibia. Lo justo, eso sí, por la frialdad de la propuesta.

‘La ladrona de libros’, literalidad sin magia en la pantalla de cine

Espectador 1: ¿Qué te ha parecido la película? 

Espectador 2: Buff, la adaptación es horrible. Me encanta el libro y aquí han hecho una adaptación pésima: lo han cambiado todo y encima se han saltado algunos de los mejores momentos de la historia. 

Este bien podría ser el diálogo más habitual al salir de una película que parte de un éxito de ventas literario. En algunas y muchas ocasiones, y teniendo en cuenta el vasto territorio de las adaptaciones, esta queja podría ser perfectamente cierta. Sin embargo, también es verdad que no es lo mismo el lenguaje literario que el cinematográfico, con lo que, para obtener una buena película a partir de un buen libro, no hay que copiar palabra por palabra la obra escrita en las páginas del guión. Es lo que, desafortunadamente, ha hecho el guionista Michael Petroni con La ladrona de libros, preciosa novela escrita por Markus Zusak y llevada ahora al cine de la mano de Brian Percival, conocido por dirigir algunos capítulos de la serie Downton Abbey. 

La ladrona de libros nos cuenta la historia de Liesel, una niña atrapada en la Alemania nazi de los años 30 y 40 que encontrará su vía de escape en las palabras de una serie de libros que irá robando a lo largo de la historia y leyendo junto a su padre adoptivo, quien la enseñará a leer y a escribir. 

'La ladrona de libros', primer tráiler del film protagonizado por Geoffrey Rush sobre la Segunda Guerra Mundial

Hace pocos días os traíamos noticia del nuevo trabajo musical de John Williams antes de meterse de nuevo en la saga Star Wars. Se trata de la adaptación cinematográfica de La ladrona de libros, éxito de vendas de Markus Zusak que ha llevado a la gran pantalla Brian Percival, conocido sobre todo por dirigir algunos de los capítulos de la serie Downton Abbey. Después de ver las primeras imágenes oficiales, hoy ya podemos echar un vistazo al primer tráiler. ¡Aquí lo tenéis!

 

 

'Piratas del Caribe, la maldición de la Perla Negra', la escena de la semana

El miércoles os comentábamos por facebook que hacía 10 años del estreno en nuestro país de Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra. Nos guste más o menos Johnny Depp, nos gusten más o menos las aventuras de Gore Verbinski y Jerry Bruckheimer, no hay duda de que esa primera entrega de lo que después sería una tetralogía -pentalogía en camino- fue un boom y un punto de inflexión en el género de aventuras hollywoodiense. Sin tener en cuenta ninguna de sus secuelas -ya lo comentábamos en nuestro especial del film hace un año- Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra es un excelente ejercicio de diversión y entretenimiento cinematográfico, y por eso hoy vamo a dedicarle nuestra escena -escenas- de la semana. Empezamos con esa mítica presentación del ya inmortal Capitán Jack Sparrow, por el que Johnny Depp consiguió su primera nominación al Oscar:

'La ladrona de libros', con música de John Williams y dispuesta a entrar en la temporada de premios

 

Parece que antes de meterse con Star Wars: Episodio VII, John Williams aún tiene ganas de deleitarnos con más música. Estos días se ha confirmado que el compositor se encargará de la banda sonora de La ladrona de libros, adaptación cinematográfica del éxito de vendas de Markus Zusak que ha llevado a la gran pantalla Brian Percival, conocido sobre todo por dirigir algunos de los capítulos de la serie Downton Abbey. Entre la participación de Williams y el éxito de la serie británica, que en 2011 pasado le consiguió un Emmy a Percival por su dirección, han hecho entrar a La ladrona de libros en algunas previsiones de la temporada de premios.

 

Publicada en 2005, la novela La ladrona de libros se sitúa en la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial. Narrado por un personaje muy especial, el origen del cual no desvelaremos por respeto a quien no se lo ha leído, el libro cuenta la historia de Liesel, una niña que vive con una familia de acogida en un pueblo cercano a Múnich. En medio de las persecuciones y detenciones del gobierno de Hitler, Liesel encontrará una vía de escape a través de los libros que se va encontrando en su día a día. Además, pronto descubrirá que sus padres adoptivos esconden un secreto demasiado importante como para pasarlo por alto.

'Piratas del Caribe, la maldición de la Perla Negra' - Solución al Enigma Rosebud

 

 

Lo prometido: aquí una de las soluciones al Enigma Rosebud que os teníamos reservadas. Como muy bien dijo Ryo Hazuki, el personaje por quien os preguntábamos era el Capitán, Capitán Jack Sparrow. Su gran llegada a Port Royal no deja de ser, según cómo se mire, un poco rídicula. Él es el único a quien se le ocurren genialidades, a primera vista estupideces, como ir por debajo del mar con una barca al revés. Además, con un golpe en la cabeza es normal que le cueste lo suyo pronunciar la palabra Parlamento para llamar al código pirata. Y por si fuera poco, su tripulación lo ha abandonado dos veces en la misma isla desierta. La primera vez, dicen las malas lenguas, salió de allí atando dos tortugas marinas con pelo de su espalda; la segunda, la compañía era mucho más buena, según él. Lástima que para salir de allí él y su acompañante tengan que quemar todo el ron...

 

Estas, pues, eran las pistas que os dimos para descubrir al que se ha convertido en uno de los piratas más famosos y queridos de la historia del cine. ¿Película? Piratas del Caribe, la maldición de la Perla Negra (Gore Verbinski, 2003). ¡Vamos con el especial!